La loi que Zahi Hawass demande au parlement égyptien de promulguer fait à la fois rire et pleurer. Des pyramides aux amulettes, du Sphinx aux parois de temple, tout cela va être copyrighté; il faudrait demander une permission spéciale ... et reverser une contribution à l'Égypte pour toute reproduction "exacte". Une photographie sera t'elle considérée comme une reproduction exacte? Cela n'est pas clair. La loi aura "une portée internationale" promet le directeur du SCA. Aucun juriste ne croit cela possible.
Les réactions dans le monde ont toutes été négatives, et parfois violentes à l'égard du Dr Hawass, l'accusant d'autoritarisme, d'abus de position dominante, voire de malhonnêteté. En effet, certains le soupconnent de vouloir instaurer une forme de clientélisme, et ainsi -entre autres- de vouloir créer une chasse gardée pour certaines agences de presse et télévisions, notamment américaines.
Nous n'entrerons pas ici dans ce débat et ne conseillerons qu'une seule référence bibliographique, celle, pondérée, du Herald Tribune.
Ajoutons que, dans le même projet de loi, il demande la condamnation à la prison à vie pour les traficants d'antiquité.
Et,  parallèlement et de sa seule autorité, il retire le droit aux missions étrangères de prélever le petit 10% des découvertes qu'elles font et auxquelles elles ont toujours eu droit, car "c'est un honneur suffisant pour tout expert de travailler en Égypte".

The law which Zahi Hawass asks the Egyptian parliament to promulgate makes one laugh and at the same time cry. From the pyramids to the amulets, from the Sphinx to the walls of temple, he wants all to be copyrighted; would it be necessary to ask for special permission ... and to provide a contribution to Egypt for all exact "reproductions". If a photograph will be considered as an exact reproduction, is not clear.
It has been said that it "was like Italians trying to copyright pizza".
The law will have "international cover" promises the director of the SCA. No lawyer believes it possible. The reactions in the world have all been negative, and sometimes violent with regard to Dr. Hawass, accusing him or even his authoritarianism, of abuse of his dominant position, of dishonesty. Indeed, some suspect him to want to institute a form of clientelism, and so - in other words - an exclusive domain for certain news and television agencies, in particular American. We won't enter here into this debate and will only quote one bibliographic reference, the weighted one of the Herald Tribune. It should be added that, in the same bill, he asks for the judgement the life imprisonment for those traficants of antiques. And, simultaneously and by his authority only, he can withdraw the right to foreign missions where appropriate the small 10% of the discoveries that they make and to which they have always had right, because "it is a sufficient honour for any expert to work in Egypt".

EEF NEWS
Une thèse (en Catalan) sur l'architecture funéraire de la période Saïte. Vous trouverez le résumé en anglais ci-dessous.

An online Ph Thesis by Mrs Nuria Castellano i Solé (in Catalan) : "The typology of Saite's tombs is different through Egypt".
Summary : "From the royal tombs at Sais to the huge tombs of officials at Thebes, we can found tomb-chapels, rock-cut tombs, simple hypogeums or more elaborated tombs with superstructure and substructure.
[...] One of the main subjects of this is to elaborate a list as complete as possible of the twenty-six dynasty tombs in Egypt, with a brief description of them. This list will help us to catch up the information about the funerary structures. Also, we’ll produce a description of the different typologies, based on the superstructure and the substructure.
Finally, Oxyrynkhos will have a very detailed study of the saite necropolis. This city, built over the locations of the pharaonic Pemdje, is known by the geographical lists since the pharaonic age, but it's a few years ago when archaeological remains from these ages are known. The importance of Oxyrynkhos comes mainly from its geographical location, which may have been the reason of its development during the XXVI dynasty and the presence of huge tombs of officials. [...]".

L'analyse de l'ADN de la supposée momie de la reine Hatchepsout, dont les autorités égyptiennes ont annoncé à grand fracas la découverte (par le biais notamment de Discovery Channel, qui a payé les 3,5 millions d'euros du labo de test ADN installé en Égypte contre l'exclusivité de toutes les publications sur le sujet) n'a pas encore donné de résultats probants, seulement des résultats "encourageants". Ce laboratoire d'analyse, qui réalise ici sa première mission, semble soumis à de "très fortes pressions" pour aboutir rapidement, dans un domaine délicat où le temps est nécessaire, et l'expérience préférable.
Car il faudra être crédible. Et pour cela, faire vérifier les tests par un autre laboratoire indépendant, seule manière de pouvoir présenter une publication à une revue internationale disposant d'un comité de lecture indépendant. Sans cette publication, et jusqu'à ce que cette publication ait eu lieu, tout ne sera que supputation.

In June Egypt announced that Hatshepsut's mummy had been found, and about a month later the Discovery Channel aired the documentary _ showcasing scientific breakthroughs including CT scans and DNA testing. Now, scientists at the Egyptian Museum lab are comparing Hatshepsut's DNA sequences to the previously identified mummy of Hatshepsut's grandmother _ the first such attempt in Egypt at using this scientific analysis to verify a mummy's identity. The Discovery documentary, which showed scientists extracting the DNA from the mummies, did indicate the DNA results were incomplete and did not say those results proved the mummy was Hatshepsut, they just stated that they had "very good preliminary results," but that it will still take months to verify that those results were not a fluke. It seems that the team at the Egyptian lab is under "a lot of pressure" to produce results.
Egypt also lacks an independent second lab to review the testing. Before any DNA results can be published in a scientific journal, the Egyptian Museum lab must duplicate its initial findings _ which have not yet been completed _ and then the samples must be sent to an independent lab to be replicated, because otherwise "no peer review journal will publish it".

L'article, à l'origine sur le Sunday Post, a disparu, mais heureusement grâce au très bon site d'Andie Byrnes ( egyptology.blogspot) il a pu être retrouvé.
L'égyptologue Ian Mathieson membre du " Saqqara Geophysical Survey Project" a déjà de belles découvertes à son actif depuis 1990, date à laquelle il a commencé son étude géophysique sur le site de Saqqara. Mais la dernière, si elle était confirmée, dépasserait toutes les autres.
Il s'agit rien moins que de la découverte possible de la tombe d'Imhotep, le célébrissime architecte (supposé) ayant conduit l'édification de la pyramide à degrés du roi Djoser.
Les anomalies géophysiques ont révélé, dans une zone de Saqqara où est supposée de longue date se trouver ce monument, deux grandes tombes. L'une d'elle est gigantesque avec ses 90 m de long pour 50 m de large, avec des murs de 5 m d'épaisseur. A côté d'elle une structure en forme de temple de 70 X 50 m.
Officiellement toute fouille dans le secteur est bannie pour une durée de 5 ans. Mais, vu l'importance de la chose, peut être les autorités égyptiennes changeront elles d'avis?
Quoi qu'il en soit, on ne peut que souhaiter que les considérations scientifiques primeront, et non la recherche d'un sensationnalisme médiatique.

Thanks to Andie Byrne's excellent website ( egyptology.blogspot) this article has been found again.
Scottish Egyptologist Ian Mathesieson, director of The Saqqara Geophysical Survey Project, has led surveys in the region since 1990 using unobtrusive scanning technology. He now believes he could have won the jackpot : no less then the tomb of the most famous Imhotep himself, the (so believed) architect of the first pyramid for King Djoser, 3rd Dynasty.
“We’ve now found two large tombs that fall right within the area where we think he could be. The largest tomb is immense — around 90 metres long by 50 wide, with walls more than five metres thick. “Right next door is a second tomb, around 70 by 50 metres with very thick walls and a complicated internal structure which could point to a courtyard or temple. “They dwarf everything in the area — Imhotep may have designed his own tomb to compare with the Step Pyramid he built. A person of his standing could command the artisans and labour needed to build such imposing structures. “All the information points to this being the most probable place he could be.”
Although Ian’s find was made last year he hasn’t released the information until now because he’s had to publish his findings and present them to the Supreme Council of Antiquities.
Future : the official line is that there's an excavation ban in the area for the next five years, primarily because it is so sensitive and because of treasure hunters.
The authorities may, nevertheless, change their mind, as the discovery of Imhotep's tomb would certainly be a major event.
Anyway, let's hope that scientific considerations will replace mediatic ones.

La fabrication du verre est sans doute plus ancienne en Égypte que ce que l'on pensait. Une équipe de l'Université de Cardiff a travaillé sur le premier four à verre connu, découvert à Tell el Amarna. Il date donc du règne d'Akhénaton (vers 1360 avant JC).
L'équipe a pu produire des lingots de verre par cuisson du sable local, dans les conditions supposées des anciens.
Or jusqu'à maintenant, on pensait que, à cette époque, ce verre était produit au Moyen Orient et importé en Égypte. Il se pourrait donc bien que ce ne soit pas le cas.
A côté de ce four pour verrier, les chercheurs ont trouvé des restes d'autres industries nécessitant de fortes températures.

Paul Nicholson vient de publier un livre sur ce sujet : "Brilliant Things for Akhenaten: The Production of Glass, Vitreous Materials and Pottery at Amarna Site 0.45.1", disponible chez Oxbow books (et sans doute ailleurs).

A team led by a Cardiff University archaeologist working on the earliest fully excavated glassmaking site in the world, at Amarna, dates back to the reign of Akhanaten (circa 1352 - 1336 B.C.) The team has reconstructed the 3,000-year-old glass furnace, showing that Ancient Egyptian glassmaking methods were much more advanced than previously thought. It was previously thought that the Ancient Egyptians may have imported their glass from the Near East at around this time. However, the excavation team believes the evidence from Amarna shows they were making it themselves, possibly in a single stage operation. The team demonstrated this was possible, using local sand to produce a glass ingot from their own experimental reconstruction of a furnace near the site.
They have also discovered that the glassworks was part of an industrial complex which involved a number of other high temperature manufacturing processes.

Paul Nicholson has just published a book on the subject : "Brilliant Things for Akhenaten: The Production of Glass, Vitreous Materials and Pottery at Amarna Site 0.45.1". It can be find on Oxbow books (and probably elsewhere).

Depuis quelques mois, une équipe égyptienne dirigée par Mansour Bouriak, travaille au pied du premier pylône du grand temple de Karnak. Les archéologues ont mis au jour les restes d'un mur  en grès de 7,5 m de haut, 2 m de large, destiné à contenir l'inondation Ceci prouve que, à l'époque pharaonique, le Nil pouvait monter jusqu'au pied même du temple.
Une rampe d'entrée secondaire pour le temple, apparemment destiné au souverain, a aussi été mis à jour. Elle porte le cartouche de Taharqa (XXVème Dynastie dite Nubienne).
Des bains sophistiqués ont été révélés; leur construction aurait commencé à la XXIIème Dynastie, dite Saïte (947-715), et aurait duré jusqu'au milieu du IVème siècle avant J.C.
Un trésor de pièces de bronze a enfin été exhumé.
La photo (que vous pouvez agrandir) a été prise par moi en Septembre 2007 depuis le haut du premier pylône, et montre une partie du chantier.

Discoveries have recently been made at the foot of the Great Temple of Amun, Karnak, by an Egyptian team led by Mansour Bouriak. The new finds include ancient ceremonial baths, a pharaoh's private entry ramp, and the remains of a massive wall, built some 3,000 years ago to reinforce what was then the bank of the Nile River. A host of other artefacts, including hundreds of bronze coins, has also been found. Together the discoveries are causing experts to reconsider the history of the largest religious complex from ancient Egyptian times. Archaeologists are particularly intrigued by the discovery of the embankment wall, which they say is the first evidence that the Nile once ran alongside the temple.
I (TB) took this photograph, partly showing the site, in September 2007. It was taken from the height of the first pylon (where I had been given permission to climb). Click to enlarge.