Le premier barrage en pierre de l'histoire de l'humanité a été édifié en Égypte, près de la ville d'Hélouan à 25 kms du Caire, entre la IIIème et la IVème Dynastie. Sa construction a duré entre 10 et 15 ans. Il n'a pas résisté aux pluies torrentielles qui l'ont emporté peu après sa construction.
Comme traumatisés par cet échec, les Égyptiens n'ont plus jamais renouvellé l'expérience.
L'histoire de la redécouverte de ce site, connu depuis 1947 mais qui n'a jamais soulevé aucune passion archéologique, est intéressante. Un ancien ingénieur, John Broad, a réussi à obtenir du service des antiquités une paire d'inspecteurs et une voiture à la recherche de ce site oublié. Une condition, incompréhensible et certainement très frustrante pour le redécouvreur et pour nous: "interdiction de photographier!!" On se demande vraiment bien pourquoi??? Comme les flashs ne risquent pas d'abimer les figures inexistantes de ce site minéral en plein air on ne peut que rester songeur.Abus de position dominante ??
Bref, nos compères retrouvent le site oublié  et Broad se met à l'observation -je n'ose dire au travail puisqu'il n'a pu rester qu'une journée.
Le barrage s'étendait sur une longueur de 36 m et la retenue d'eau est estimée à 600 000 m cubes. Le barrage a cédé à cause de l'absence d'utilisation de mortier pour jointoyer les blocs les plus bas. Il en est résulté des infiltrations d'eau sous la structure, creusant une ou des cavernes. Un excès de pression par hyperremplissage, et crac!.
pourquoi un tel édifice dans un endroit aussi reculé? L'explication actuelle est celle d'une réserve d'eau pour les ouvriers des carrières de calcite proches. Cela fait quand même beaucoup d'eau...
John Broad espère qu'on l'autorisera à revenir sur le site.
Peut être même qu'il aura droit à une photo souvenir?

The first dam of the history of mankind was built by the Egyptians close to Helwan, 25 Kms from Cairo.
John Broad, a retired consulting engineer with a passionate interest in ancient structures, obtained the authorisation of the SCA: "permission was quickly granted, on condition that he and his party would be accompanied by an antiquities inspector, and that no photographs would be taken." One wonders: why no photograph?? On this ouside mineral site, no threat for nothing.
The dam was built straight across Wadi Al-Garawi at a point where the valley narrows to about 100 metres wide. The floor was covered with gravel and boulders of various sizes. Here and there was a thin veneer of alluvium, cracked by the heat where it was not held together by soil-binding desert plants. The sloping outer faces, according to existing records, are about 13 metres wide at the top, and 24 metres at the base, the space between the two walls being filled with rubble.
Broad pointed out to us how the surviving part of the dam was faced, on the upstream side, with roughly-dressed limestone blocks set in stepped courses -- and today much weathered. "The Ancient Egyptians lacked experience in sealing the dam face and its base against the percolation of water through and under the dam," he explained. "This water gradually eroded larger cavities and pathways until the increasing rush of water caused the dam to collapse. The reservoir is estimated to have had a capacity of nearly 600,000 cubic metres of water. No mortar was used, as it was not considered to be a sealing material in ancient times.

Les techniques de momification utilisées par les anciens Égyptiens pour les animaux étaient semblables aux techniques utilisées pour les hommes.

When it came to mummification, Ancient Egyptians treated animals every bit as well as humans. A recent chemical analysis of preserved beasts confirms their privileged status in ancient society.

On pensait jusqu'à maintenant que Ramses II souffrait de spondylarthrite ankylosante. Cette affection qui débute jeune semble cependant peu compatible avec ce que l'on sait de la vie du Pharaon. Des spécialistes Canadiens proposent une autre hypothèse: il aurait souffert d'hyperostose idiopathique.

An interesting article on Ramesses II's known bone and joint disease.
Until now it was admitted that he suffered fron Ankylosing Spondylarthritis.
The study, to be published next month in the Canadian Association of Radiologists Journal, reaches a diagnoses of diffuse skeletal idiopathic hyperostosis (DISH).

Une grande exposition est organisée jusqu'au 5 janvier au British Museum .

The exhibition "Sudan: Ancient Treasures An exhibition of recent discoveries" will display some of the finest Sudanese objects produced during all phases of human settlement from the Palaeolithic through to the Islamic period
(from 200,000 years ago to AD 1885). Key objects include large stone sculptures - massive lions devouring bound prisoners and statues of Egyptian gods - beautiful gold statues of Kushite kings, exquisite gold jewellery, inscriptions in Egyptian, Meroitic, Greek and Arabic, and superb pottery.

Source: Forum Thotweb

L'intégralité du débat avec l'égyptologue Jean-Pierre Corteggiani, vendredi 17 septembre. M. Corteggiani est membre de l'Institut français d'archéologie orientale (IFAO), au Caire.

Une tombe datant de la XXVIème Dynastie a été retrouvé à Guiza, entre le sphinx et la pyramide de Khephren. Elle comporte 6 pièces et dans l'une d'elle on a retrouvé 400 oushebtis. Six niches anthropoïdes en forme de sarcophages avaient par ailleurs été creusées dans la roche du plateau.

A new tomb dating to the XXVIth Dynasty has been found at Guiza, between the sphinx and Chefren's pyramid. It is composed of 6 rooms, one of them housing 400 ushebtis. Six coffin-sized niches carved into granite rock where also unearthed.

Plus de 100 nouvelles tombes ont été retrouvé dans le district de Dakhla par le SCA. Une palette ressemblant à la palette de Narmer, en bon état, a également été trouvée.

An excavating team of the Supreme Council for Antiquities (SCA) has recently reported finding 110 tombs at the site of Manshaat Ezzat at Simbellawein, Dakahlia Governorate. Among the items found in the tomb is a 23X5 cm panel bearing splendid inscriptions that resemble inscriptions on the famous Narmer panel .

(suite sans fin...)

Renaud de Spens a produit une mise au point fort intéressante et interactive sur la pyramide et ses alentours.
A ne pas manquer.

C'est bien l'une des plus extraordinaires aventures de l'archéologie égyptienne que se propose de nous présenter le Musée dauphinois à Grenoble, à l'occasion du neuvième congrès international des égyptologues : la découverte en 1904 par Georges Legrain, de la " Cachette " du Temple d'Amon-Rê de Karnak. Réunies pour la première fois de leur histoire, vingt-huit pièces issues de la mystérieuse cachette seront présentées au public dans le cadre de l'exposition "Trésors d'Égypte", à Grenoble à partir du 4 septembre 2004, puis au Caire courant 2005.

Musée Dauphinois

Par ailleurs, la Maison Champollion à Vif a été rachetée, avec les manuscrits du découvreur, par le département de l'Isère qui va la transformer en Musée.

Un relief découpé dans les années 90 dans un bloc du temple de Behbeit el Haggar dans le Delta vient d'être restitué à l'Égypte.

Je vous rappelle qu'il existe une présentation de ce temple oublié sur ce site, et que je vais y rajouter prochainement les photos qui font cruellement défaut actuellement.

A 38.3-centimetre-tall relief, which had been chipped off a larger scene engraved on an inner wall of the Behbeit Al-Hegara Temple in the Delta has been retrieved by Egypt.
In fact, there are several pieces missing from the temple, which was built by the 30th dynasty Egyptian Pharaoh Nectanebo II, who ruled from 360-341 BC, and is considered the "last" pharaoh. The lacklustre security in the area near the temple has resulted in at least 10 other pieces going missing over the past 15 years.

There is a presentation of this forgotten temple on Osirisnet (in French), and new photographs are due to come soon.

Vous pouvez télécharger gratuitement au format PDF le Bulletin d'Information Archéologique N° 28

Jon Legon, a member of Egypt ring , has added three pages to his website, namely "The Geometry of the Bent Pyramid", "The Problem of the Bent Pyramid", and " The 14:11 Proportion at Meydum". The original articles have been cited recently by Corinna Rossi in her book on _Architecture and Mathematics in Ancient Egypt.

Sjef Willockx, a member of Egypt ring wrote:
"On my last stay in Egypt (in February this year), I spend the better part of a week in the temples of Luxor and Karnak. I had taken with me a series of large magnifications of the best plans of these temples that I could find, and I checked those against the actual buildings. Since then, I have been working on my notes, completing my own plans. In April, I published the plans of the Luxor temple. I now present to you 13 new plans of the main axis of the Amun temple of Karnak, ranging in scale from 1:1600 till 1:265. A short introduction to its building history is included.
Plans of the Chonsu temple (also at Karnak) are in preparation, as are illustrated descriptions of all three temples."

C'est à un voyage au coeur de l'Egypte antique que vous convie la Réunion des musées nationaux. Le Nil sert de fil conducteur à cette découverte des merveilles architecturales : les centaines de kilomètres qui séparent Alexandrie, Louksor, Assouan et Abou Simbel se franchissent en quelques clics.

Source: forum Thotweb

La totalité des célèbres DENKMÄLER AUS AEGYPTEN UND AETHIOPIEN de Carl Lepsius sont maintenant accessibles en ligne et gratuitement.

The most reknowned DENKMÄLER AUS AEGYPTEN UND AETHIOPIEN from Carl Lepsius are now on line, for free.