The lost tomb of "the father of Egypt". Discovery that has never been made 

On a beaucoup entendu parler de la prétendue découverte de la tombe d'Amenhotep I, suite à un article dans la presse Russe. Les élucubrations les plus fantaisistes allant jusqu'à évoquer une découverte identique à celle de la tombe de Toutankhamon ont alors été répandues par des journalistes peu scrupuleux qui ont volontairement ou non mis le monde en alerte. C'est pourquoi Victor Solkin, égyptologue Russe, a fait une mise au point très intéressante dans la Pravda.
On ignore toujours tout de l'emplacement de cette tombe. Tout ce que le service des antiquités a fait c'est d'autoriser une fouille Égypto-Polonaise pour essayer de la trouver. De la retrouver plutôt, puisque dans l'antiquité les pilleurs puis les prêtres chargés sous Ramses IX de sécuriser les momies royales l'ont déjà trouvée. La momie du roi fut transportée dans la cachette de Deir el Bahari (TT 320) , en premier afin de sacraliser le lieu tant ce pharaon était considéré comme un modèle, et le fondateur du Nouvel Empire. Sa momie , et elle seule, portait d'ailleurs l'inscription "jt n Kemet", "le père de l'Égypte".

Sometimes a "sensation" turns out to just journalists' mistake. This is what happened with the supposedly discovered untouched tomb of the king Amenhotep I that was even compared with the discovery of Tutankhamen's tomb.
This is why the Pravda asked Victor Solkin, a Russian egyptologist, to give a professionnal point of view.
What about the tomb of Amenhotep I? It was mentioned in the list of the burial-vaults, inspected by the civilians in the 16th year of pharaoh Ramesses IX's reign but it has not been identified yet. The tomb of Amenhotep I will have been uncovered at least twice by the time it is identified: by the robbers indirectly mentioned in the Abbot Papyrus and by the priests, who took the king"s body for its reburial in the Deir el Bahri Cache (TT 320) where it was found by Emile Brugsch. Amenhotep I has a very special place in the old Egyptian heart, considered as the founder of the New Kingdom, and a model for kings on earth. His mummy was labelled "jt n Kemet" which means "the Father of Egypt".

  La lente résurrection du méroïtique, première langue écrite d'Afrique 

La langue Méroïtique reste mystérieuse. Le syllabaire méroïtique existe sous deux formes, cursive et hiéroglyphique. Il a été entièrement décrypté en 1911 par l'égyptologue britannique Francis Llewelyn Griffith, grâce à une stèle bilingue comprenant des inscriptions hiéroglyphiques égyptiennes et méroïtiques. Celle-ci a permis d'établir les valeurs phonétiques de chaque signe du système graphique. Toutes les inscriptions peuvent donc être lues et prononcées. Mais elles demeurent incomprises. Pour Claude Rilly qui dirige l'École Française des Études Nubiennes, cette langue appartiendrait au groupe Nord Oriental Soudanais (NOS). Il pense que le proto-NOS à l'origine de ce groupe pourrait permettre le déchiffrement.

The meroitic language remains a mystery. According to French scholar Claude Rilly, head of the French School for Nubian studies, the meroitic language belongs to the North Oriental Sudanese group of language (NOS). He postulates that the proto-NOS, which gave birth to this group is the key to the decipherement of the meroitic.

  Nofretete wieder auf der Museumsinsel 

Une vidéo sur la réinstallation de la célèbre tête de Néfertiti au Musée de Berlin.

Queen Nefertiti's famous head returned to Berlin's Museum Island on Friday August 12th for the first time since World War 2. A short video.

  Amenhotep I tomb to be excavated 

C'est par ce communiqué extrêmement laconique que le ministère Égyptien de la culture a annoncé avoir octroyé une autorisation de fouille à une équipe Égypto-Polonaise.
Le problème, c'est que l'identification de cette tombe n'est pas certaine, et que l'on ignore donc laquelle va être fouillée...

"The Minister of Culture Farouq Hosni agreed to allow an Egyptian-Polish mission to exacavate the tomb of Amenhotep I, in the Valley of the Kings at Luxor."
Not a word more. The problem is that one does not exactly know which tomb belongs to Amenhotep I...

 King of the wild frontier 

/Source:

EEF NEWS
La mise au jour au Sinaï d'une cachette comprenant deux statues et une stèle de la deuxième période intermédiaire apporte des connaissances supplémentaires sur les envahisseurs hyksos. La forteresse de Tharo, à Qantara, au nord-est du Sinaï et située sur la route militaire "les chemins d'Horus", itinéraire emprunté par les envahisseurs venus d'Asie comme par les pharaons conquérants, vient de livrer deux statueset une stèle. L'une des statues est celle du responsable de la porte de Tharo, considérée comme un lieu stratégique de grande importance. L'autre statue n'a pu être identifiée. La stèle, elle appartient à l'époque des Hyksos et comprend des inscriptions, dont le nom d'un prince nommé Nahsi et d'une princesse Tany (déjà connue par une inscription à Tell el Daba). Le dieu cryocéphale est Baneb-Djed.

Within the foundation structure of the Tharo fort, the starting point of the Horus military road, Egyptian excavators this week chanced upon a cachet of reliefs bearing names of two royal personalities and two seated statues of differing sizes. The larger statue made of limestone and belongs to a yet unidentified personage, but, from its size and features, archaeologists believe that it could be a statue of Horus, the god of the city. In 2001 archaeologists unearthed remains of a mud-brick temple dedicated to this deity. The second is a headless limestone statue inscribed on the back with the name and title of its holder. This statue belongs to the person responsible for the Tharo gate during the Hyksos era. A limestone stela was also unearthed showing the name of a princess called Tany, already known from an inscription at Tell el Daba. This princess, along with a prince named Nahsy, stand before the god Baneb-Djed.

NB:There is an article dedicated to this interesting person by W.K. Simpson ("The Hyksos princess Tany") in CdE, t. 34, 1959, pp 233-239 ( Victor Solkine).

  ON-LINE GEOGRAPHICAL INFORMATION SYSTEM FOR THE THEBAN NECROPOLIS. 

La région des tombes thébaines a été cartographiée par satellite. On peut ainsi repérer l'emplacement des tombes directement.

This site provides a satellite cartography of the West Luxor, and helps to situate the tombs.

  Egyptian museum to open new mummy showroom 

 /Source:

EEF NEWS
Le musée du Caire va ouvrir une nouvelle salle de 170 m carrés pour l'exposition de momies. Le design doit donner l'impression de rentrer effectivement dans un cimetierre ancien.

The new showroom, will occupy an area of 170 square meters, it has been designed as a tomb in order to make visitors feel like entering a real cemetery that dates back to the modern pharaonic state.

 Rams Road replica for Luxor 

Une réplique miniature de l'allée de Spinx qui joignait les temples de Karnak et Louxor va être construite sur la rive Est du Nil, à Louxor. Il est également question d'illuminer la zone des tombes à Thèbes Ouest.

Minister of Culture Farouk Hosni has approved a proposal to construct a 20 metre long mini-replica of the 3km long Rams Road that connects the Luxor and Karnak temples. The replica will be built in Luxor on the Nile's eastern bank. In another development, Minister Hosni announced that a huge project would be carried out to flood el-Bar el-Gharbi (the West Bank of the Nile) with light during nighttimes.

  SCIENTISTS REACH BACK 2,000 YEARS TO BRING RARE CHILD MUMMY BACK TO LIFE 

Nous en avons entendu parler à la télévision, mais il est maintenant possible de visionner les images extraordinaires du scannage de la momie de Sherit, cette petite fille de 5 ans dont la mort remonte à l'époque romaine. Les équipes de l'Université californienne de Stanford sont à l'origine de cette prouesse technique et de la reconstitution du visage en 3D.

Stanford University, California, researchers allowed attendees to literally come face to face with the rare mummified remains of the ancient Egyptian child named Sherit. Equipped with the most detailed 3D models ever created of a mummy, the team of experts showed how 60,000 exceptionally high-resolution 2D scans helped them give life to the mummy without disturbing its delicate form. The result is the highest quality interactive visualization of a mummy ever seen. The beads around her neck help date her as being from the Roman era, about 2,000 years ago

  Scientists and humanists join forces to use X-ray technology to shed new light on ancient stone inscriptions 

Une avancée significative dans l'épigraphie: la possibilité de restituer des inscriptions illisibles à l'oeil nu grâce à un synchrotron produisant des rayons X à très haute énergie. Le principe est simple: que ce soient les ciseaux métalliques des graveurs ou les oxydes des peintures, ils vont émetttre leur scpetre caractéristique de rayonnement. Un système portable à fluorescence est disponible.

In an unusual collaboration between scientists and humanists, a Cornell University team has demonstrated a novel method for recovering faded text on ancient stone by zapping and mapping 2,000-year-old inscriptions using X-ray fluorescence (XRF) imaging by a synchroton. What's more, an XRF device can be made portable (though collecting the data will be significantly more time consuming than at a synchrotron X-ray facility). "X-ray fluorescence imaging has the potential to become a major tool in epigraphy [the study of incised writing on various surfaces, including stone]," said Robert Thorne, professor of physics. "It's just so much more powerful than anything that's been used in the past."

  What is Truth? 

Je recommande la lecture de ce court article qui expose les réfutations que le cardinal Ratzinger -maintenant Benoit XVI- oppose aux idées exposées par le Pr Jan Assman sur la religion égyptienne ancienne. Quant on lit par exemple : "Le cannibalisme et les sarifices humains si répandus sont mis de côté. L'esclavage dans l'ancienne Égypte est mise de côté.", on ne peut qu'adhérer aux propos de Jan Assman.

I recommend the reading of this short piece of article where Cardinal Ratzinger, now Pope Benoit XVI, argues against Jan Assman's ideas about the Egyptian conception of God. When one reads things like "Cannibalism and widespread evidence of human sacrifice are ignored. The slavery of Egypt is ignored.", one can only support Pr Assman's views.

  The Lord and the King

Chronique de l'année 1923. Le côté obscur, les tractations, les haines, les intérêts, autour de la tombe récemment découverte du pharaon Toutankhamon que Howard Carter et Lord Carnavon semblent considérer comme leur propriété privée.

Chronicle of the year 1923. The dark side of the exploration of the recently discovered tomb of King Tut. Lord Carnarvon and Howard Carter’s claim to a monopoly on their find created a loud conflict that soon featured bureaucratic altercations and vociferous declarations of concern by the public and the Egyptian press.

  New Light on King Narmer and the Protodynastic Egyptian Presence in Canaan.

Un article datant de 1995 et qui vient d'être mis en ligne sur la présence de signes de relations entre l'Égypte protodynastique et Canaan. Un serekh portant le cartouche de Narmer a été retrouvé.

The Nahal Tillah project, although only in its infancy, has already added significant data to the debate concerning the nature of the late Protodynastic/Early Dynastic Egyptian presence in Canaan. The discovery of an unambiguous incised serekh-sign with the name of Narmer, most likely dating from the end of his reign, adds texture to models concerning the process of early Egyptian expansion into southern Canaan.

  Journal of the Society for the Study of Egyptian Antiquities 

Ce journal met maintenant , à titre expérimental, l'intégralité de ses numéros en ligne en commencant par un numéro non encore paru. Vous y trouverez non seulement les articles complets, mais aussi toutes les photos. Une initiative exemplaire.

As part of an effort to streamline and speed up the publication process of the JSSEA, we have decided to publish to the web all of the articles for the following issues of the journal. This is an experiment by the editor and we wish to see how this aids in the dissemination of the information in the articles. Each article is given in a PDF file. All photographs are also given in PDF file format (black and white photos only). We have also included jpeg files for most of the photographs as well. The pagination for the articles is the final pagination as it will appear in the hard copy version of the journal and may be cited in the literature as such.

  Description de l'Égypte  

Vous pouvez avoir accès maintenant à l'intégralité des volumes de texte de la célèbre "Description de l'Égypte". Lorsque vous arrivez sur le site, choisissez "recherche" et tapez dans "titre": description de l'egypte.

You have now full and free access to the 26 text volumes of the "Description de l'Égypte". On the site, choose "recherche" then in "titre": description de l'egypte.

  Apophis 

 /Source:

EEF NEWS
Vous pensez qu'Apophis n'est que la manifestation divine nocturne qui essaie d'empêcher la barque solaire de renaître au matin? Eh bien non! Apophis est un astéroîde de la classe Aton, dont on a pensé qu'il représentait un danger mortel pour la terre en 2029.

It's traditional to name "Aten-class" asteroids (near-Earth asteroids which spend most of their time inside Earth's orbit around the Sun) after Egyptian gods. One of these objects, Asteroid 2004 MN4, has recently not only been numbered (99942), but last week it has also been named "Apophis". For it will have a close approach to Earth on Friday, April 13, 2029, which initially caused some concerns.

  Timbres - stamps 

Pour les philatélistes: à l'occasion de leur inscription dans le cadre du Patrimoine de l'Humanité, les postes des Nations Unies viennet d'éditer une série de timbres commémoratifs: Memphis, Thèbes, Abou Simbel, le Caire, Abou Mena et Sainte Catherine.

The United Nations Postal Administration have issued a set of six commemorative stamps on the theme 'World Heritage - Egypt'. With Memphis, Thebes, Abu Simbel, Cairo, Abu Mena, and St Catherine.

  Facsimile of the Tomb of Tutmosis III 

Une extraordinaire reconstitution à l'échelle de la tombe de Thoutmosis III est actuellement exposée à Washington et à Madrid. Elle doit ensuite se rendre à Edinbourgh. Hélas (X3), rien n'est prévu en France..

Commissioned by the Danish company United Exhibits Group, Factum Arte has produced a 1:1 scale (yes, full scale) facsimile of the burial chamber of tomb of Tuthmosis III (Valley of the Kings, Egypt). The facsimile features as a central piece of the exhibition "The Quest For Immortality" at the National Gallery of Art in Washington, which has subsequently toured to seven other museums in the US and will visit a total of twelve museums including Edinborough (Scotland).

Factum-arte

La même compagnie semble prépare une reconstitution 1:1 de la grande tombe de Sethy I

The same company seems to be working on an 1:1 reconstruction of Sethy I's tomb

  The Lost Tomb of Alexander the Great

 / Source: GEE-Raymond Betz

Tout ce que vous avez toujours rêvé de savoir (de sérieux!) sur la tombe jamais retrouvée d'Alexandre le Grand se trouve sur ce site web.

Everything you ever dreamt to learn on Alexander the Great's tomb is on this (serious!) website.

  Assurance annulation valable pour un an 

  / Source: GEE-Raymond Betz

Une nouveauté qui devrait retenir l’attention des grands voyageurs : une assurance annulation à prix intéressant valable pour un an, partout dans le monde. C’est Europ Assistance qui lance cette nouveauté que nous attendions depuis longtemps. Quand vous faites la somme des assurances annulations que vous prenez chaque année pour vos voyages, vous atteignez très vite des sommes non négligeables. A raison de 4,5% du coût d’un voyage, il suffit d’un seul grand voyage d’environ 2500 € pour dépasser la centaine d’Euros. L’assurance annulation Europ Assistance coûte 129 € pour une assurance individuelle, 149 € pour un couple. Vous bénéficiez également d’une ristourne de 30 € si vous avez déjà un contrat d’assistance auprès de cet opérateur. Une assurance annulation individuelle revient donc à 99 € (119 € pour un couple) pour un an = 1 voyage important…et tous vos autres voyages sont couverts gratuitement ! Pour toutes les informations et les conditions générales, ainsi que l’inscription sur internet :

A novelty which should keep the attention of a large number of travellers: a cancellation insurance at an interesting price, valid for one year, everywhere in the world. It is "Europ Assistance" who launches this innovation for which we have waited for a long time. When you sum up the cancellation insurances which you take out every year for your journeys, you very quickly reach considerable sums. At the rate of 4.5% of the cost for a journey, only one long journey is sufficient of about 2500€ to exceed about hundred euros. The Europe Assistance Cancellation Insurance costs 129€ for an individual insurance, 149€ for a couple. You also benefit from a refund of 30€ if you already have a contract of assistance by this operator. An individual cancellation insurance therefore returns 99€ (119€ for a couple) for one year = 1 important journey ... and all your other journeys are covered free! For all information and general conditions, as well as the internet registration:

  Glasses in Egypt 

 /Source: Touregypt-Luxorblog

Ceci n'est pas de l'histoire Égyptienne ancienne mais peut intéresser tout le monde.

"Having trod on my glasses accidentally the other day and ruined them I was trying to get a new pair. I was on holiday in the UK as you know and went along and got my eyes tested and a new prescription. Then I enquired and the price of new glasses £200 - £300 GBP. Ouch I decided to wait until I returned to Egypt. Took the prescription along to the glasses place. 330LE (about £30 GBP $60 USD) for Reactor light glasses (they go darker in the sunshine). Gave the prescription in on Sat and picked up the new ones on Thur. The price difference is amazing. My new ones are great and really comfy. If you are coming from the UK you could pay for your holiday by just getting your new glasses. The place I went to was 44 Station Street (Luxor)."