La chambre secrète de Khéops refait parler d'elle

C'est un des plus vieux et des plus passionnants secrets de l'Histoire que deux Français - Gilles Dormion et Jean-Yves Verd'hurt - affirment avoir percé. Ces égyptologues amateurs, dont la thèse paraîtra dans un livre (éditions Fayard) le 1 e r septembre, auraient localisé une chambre inconnue de la grande pyramide de Khéops. Selon eux, et sur la foi de plans minutieusement établis depuis plus de quinze ans, cet espace inviolé serait la chambre funéraire du pharaon (2560-2532 av. J.-C.) dont la sépulture reste introuvable depuis plus de quatre mille ans.
Ces amateurs bénéficient de soutiens professionnels de renom, comme celui du Pr Nicolas Grimal. Cependant les autorités Égyptiennes refusent absolument de laisser forer le trou de 15 millimètres dans du mortier qui permettrait le passage d'un endoscope.

Voici ce que dit Zahi Hawass:

«Je suis le gardien des monuments égyptiens ! Si je laisse faire, l'histoire me jugera. On ne peut pas se permettre de creuser les pyramides sur une simple théorie !» ...: «Ce sont des hallucinations. Des théories comme ça, j'en vois passer tous les jours. Ces gens sont des amateurs. Nous, les scientifiques, devons protéger les pyramides des amateurs.» ... «Il y a trois grands spécialistes des pyramides : l'Américain Lehner, l'Allemand Stadelman et moi-même. Nous avons étudié ensemble les travaux de ces Français et avons conclu que ça n'est pas assez solide.»
En 2002, en prime time devant les télés américaines, Hawass avait pourtant lui-même foré un trou dans un conduit de la chambre de la reine, sans résultat. Il entend renouveler l'opération en 2005. Alors que Dormion et Verd'hurt, eux, ne demandent qu'à introduire une sonde dans un trou de mortier...

Il y a de nombreuses références, parmi elles:

Egypt turns attention to domestic suppliers of stolen treasure

Voici un article intéressant qui fait le point sur un des fléaus de l'archéologie Égyptienne: le pillage. En particulier il montre la responsabilité des Égyptiens eux mêmes dans le traffic d'antiquités. Zahi Hawass, directeur du SCA, a entamé une lutte féroce contre ce pillage, ce dont on ne peut que le féliciter. De là à réclamer au Louvre le Zodiaque de Denderah, au British Museum la Pierre de Rosette et à Berlin la célèbre tête de Néfertiti...

Inaugurating his appointment as Egypt's antiquities director, Zahi Hawass fired off letters to museums around the world, warning them not to traffic in stolen treasures. Now, he acknowledges, the problem is as much at home as abroad..Hawass also has assembled a team to make the first digital pictorial record of the main museum's holdings, saying with ill-concealed exasperation that curators there haven't been doing their jobs. Hawass wants all Egyptians to feel protecting their heritage is their duty.

Luxor: New phase of integrated development

Le nouveau plan d'aménagement prévu du site de Louxor est basé sur trois impératifs "les habitants, le tourisme, les monuments". Il est prévu de reconstituer l'allée de sphinx à têtes de béliers qui s'étendait jadis entre les temples de Louxor et de Karnak.
De même il est prévu de déplacer 4000 familles habitant sur lazone archéologique de la rive Ouest. Je me demande si ce plan aura plus de succès que celui -identique- remontant à une trentaine d'années, qui avait été un fiasco...

The new plan in Luxor aims mainly at finding resolutions for all the problems in Luxor on three bases: the Luxor citizen, tourism in Luxor and the monuments of Luxor.
The Ministry would also pay the costs for establishing 1,000 houses at Al-Taref Village, as a primary step for moving 4,000 families living on archaeological tombs on the western bank in Luxor.

Un tombeau antique découvert au Caire Builders Find Ancient Tomb in Cairo Suburb

La tombe a été découverte par des ouvriers en bâtiment alors qu'ils creusaient pour poser les fondations d'une nouvelle mosquée dans la banlieue d'Ein Chams (nord-est) du Caire). Elle était largement submergée par les eaux de la nappe phréatique qui ont réduit la momie à l'état de squelette mais ne semblent pas avoir trop dégradé les scènes pariétales, sans doute gravées.
La tombe appartiendrait à un surveillant des mines d’argent et des prisonniers de guerre asiatiques qui y travaillaient, ayant vécu entre 663 et 525 avant J.C. Son nom serait "Ankh Khonsou Derat Hor"

Sciences et avenir

Builders laying the foundations for a mosque in northeast Cairo found a tomb dating from the XXVIth Dynasty, intact but submerged in ground water up to the ceiling of the tomb. The reliefs on the walls and the canopic jars, as well as the Ushebtis seem to be in good condition. The inscriptions identify the owner as "Ankh Khansu Derat Hor", overseer of the silver mines and of the asiatic slaves working in it.

Colossal find

La plus grande statue colossale jamais découverte de Ramsès II vient d'être mise à jour à Akhmim, en Moyenne Égypte. Elle mesure 13 m de haut et pèserait quelques 700 tonnes. Il s'agit d'une statue du roi assis entouré de la reine Meritamon et de sa fille Bentanath.

The remains of a colossal seated statue of Ramses II, thought to be about 13 metres tall and weighing 700 tons, have been discovered in a shanty area of the Upper Egyptian city of Akhmim, adjacent to the open-air museum. It is the biggest statue of Ramses II ever found.

An eternity of social distinction

Le site de El Bersheh est loin des circuits touristiques, coincé entre Béni Hassan et ses magnifiques tombes du Moyen Empire et Tell el Amarna avec les tombes de l'époque d'Akhenaton
Ce site n'est cependant pas sans intérêt, comme le souligne le Pr Harco Willems , directeur de la mission Belge travaillant depuis plusieurs années sur place.
En effet, le site a produit la plupart des magnifiques sarcophages du Moyen Empire exposés dans différents musées, ainsi que le célèbre relief de la tombe de Djehoutyhotep montrant le transport d'un colosse depuis les carrières d'Hatnoub.
L'équipe Belge a notamment mis en évidence que le site n'avait pas seulement servi au Moyen Empire, mais de l'Ancien Empire jusqu'à la Basse Époque. Un cimetierre de la seconde période intermédiaire a notamment été mis à jour.
Il a également été montré les niveaux différents d'enterrement selon les classes sociales (d'où le titre bizarre de l'article), culminant avec les tombes des gouverneurs d'Ashmounein (nôme de la Hase) creusées dans le calcaire au sommet de la falaise. Ces dernières tombes devaient fortement ressembler à celles de Béni Hassan, mais hélas les carriers les ont complètement réduites en ruines.
Une foule d'inscriptions démotiques sont également présentes sur le site.

Harco Willems, professor of Egyptology and director of the Belgian archaeological mission has been at work at the site of Al-Bersha for many years. He regrets that this important site, situated between Beni Hassan and Tell el Amarna is now so neglected. The site is the origine of the marvellously decorated Middle Kingdom coffins in the Egyptian Museum , and of the the world famous scene of the transportation of a monolithic statue from the quarries at Hatnub. The work is now focusing on an area that has been largely unexcavated, and which reveals continued use over successive dynasties. A large Second Intermediate Period cemetery comprising more than 100 rock tombs with shafts has so been discovered.
Archaeologists have found that people buried near the side of the road in one cemetery were clearly privileged members of the community, able to build large, well-constructed limestone tombs for which they used imported wood. Deeper in the wadi (valley) the team found more modest tombs of the same period, while the tomb of the governor, the most important member of the community, was constructed in a prime location at the top of a ridge. The later once-imposing rock tombs of Al-Bersha must have been similar to those of Beni Hassan, but they have been completly destroyed by ancient quarrymen.

Stele frontière de Semna

Source: EEF

Pour les forts en version, la reproduction à fort grossissement, et sa traduction en Français.

Les obélisques de Rome

Une liste avec photo de tous les obélisques arrachés à l'Égypte et qui sont maintenant à Rome, avec leur position.

Photographs and situation of all the obelisks in Rome.

Visions utopistes et réalité archéologique dans l'ancienne Egypte de la Description

par Claude Traunecker.

L'expédition d'Egypte, une entreprise des Lumières 1798-1801, Actes du colloque Paris 8-10 juin 1998 (1999) p. 187-203.
Téléchargeable au format .pdf (1.6Mo)

Mariette, le grand oublié de l'égyptologie

Source: EEF

La revue Historia en ligne publie un long et intéssant article sur la vie de Mariette Pacha, auquel la sauvegarde des monuments de l'Égypte doit beaucoup, outre ses nombreuses découvertes personnelles.