Ancient priests' dwellings found

Les fouilles d'une équipe germano égyptienne ont permis de mettre au jour les quartiers d'habitation des prêtres de Thot a Tuna el gebel. Ce sont eux qui officiaient dans l'immense nécropole des ibis qui étaient offerts en masse comme ex voto. Le quartier est très vaste, avec plus de 50 pièces dégagées, certaines pour la vie de tous les jours, d'autres pour des actes rituels, et une probable échoppe de barbier. Ces habitations datent de l'époque ptolémaïque.

Egyptian and German archaeologists excavating in southern Egypt have found the elaborate dwellings of the priests who officiated at the necropolis of Thoth, at Tuna el gebel. German team leader Dieter Kesseler announced the discovery at the same site of "many terra cotta pots used in daily life, as well as tablets on which were written reports and letters in Demotic and Greek script".

Tomb of Akhenaton’s scribe found

Alain Zivie a mis au jour a Saqqara une nouvelle tombe d'importance d'époque amarnienne. La tombe est daté de la seconde partie du règne d'Akhénaton, avec un style caractéristique de l'époque.
La qualité des décors est exceptionnelle et ils pourraient avoir été réalisés par des artistes affectés par ailleurs aux monuments royaux. Le personnage est un scribe portant deux noms: Raya, nom typiquement atonien, mais aussi (Re)-Hatyiay, qui serait un nom composé d'après celui du dieu Amon. Il est donc probable que le personnage a secondairement adhéré à la religion atonienne, sans rejetter ses anciennes croyances. Le décor est également inhabituel pour l'époque car au lieu de présenter surtout des scènes de la vie quotidienne, il est essentiellement consacré à des scènes funéraires. De plus d'autres dieux qu'Aton apparaissent sur les murs.

French archaeologist Alain Zivie has discovered in Sakkara a superbly decorated Amarna period (1350-1333 BC) tomb which sheds new light on this most fascinating period of Egyptian history. One of the most interesting details of the find is that the scribe had two names: Raya, typical of the new Atonian religion, because it contains a reference to the sun, and (Re)Hatyiay. This last name is thought to have been composed around the name of a god: “I am made in the likeness of Amon” (Amon is the god of Luxor). The implication of this double name is that when Akhenaton came to the throne, the scribe embraced the new religion and changed his name but also kept a reference to the old gods as well.
Other divinities besides Aton are portrayed, which is quite unusual for the period when the tomb was made. It may mean that, even among functionaries, the old forms of worship had not entirely disappeared. Yet, the decorations display the softness that is typical of the Amarnian style, and the faces of Raya and the other figures are incredibly beautiful.

The Skull and Cervical Spine Radiographs of Tutankhamen: A Critical Appraisal

(source: EEF)

Une équipe de neuroradiologues américains et anglais ont revu les radiographies du crâne de Toutankhamon pour déterminer s'il aurait pu être victime d'un accident ou d'un meurtre par blessure cranio-cérébrale. La réponse est claire: Non! Il n'y a aucune trace de blessure crânienne, et donc rien qui supporte la thèse de l'assassinat du jeune roi.

CONCLUSION: Our critical review of the skull and cervical spine radiographs of Tutankhamen does not support proposed theories of a traumatic or homicidal death.

Egypt and $$$

Lost Egypt, Volumes I-III. A Limited Edition Portfolio Series of Photographic Images from Egypt's Past. The Epigraphic Survey of the Oriental Institute of the University of Chicago.

Voici ce qui constitue pour moi un scandale, dont l'Oriental Institute de Chicago est malheureusement coutumier

. Vendre à des prix absoluments prohibitifs de vieilles photos du passé (dont bien sûr l'auteur, mort depuis longtemps, ne verra pas un cent). On m'objectera que ce sont de vieilles plaques, qu'il y a des frais,..mais de là à vendre chaque photo entre 200 et 500$ !! Mais nous avons de la chance, on peut avoir les 29 pour ...6000$ (six mille).
Mais il est vrai que dans certaines institutions "scientifiques" américaines tout est bon pour faire du pognon.

Here is what I consider to be a shame, once again due to the rapacity of the Oriental Institute of Chicago. Imagine old photographs taken from 1880 to 1930. You would like to see them? No problem! Just pay between 200 and 500$, and you'll get...one. But how lucky you are! You can get the 29 photographs for...6000$.
But it is true that in some "scientific" american institutions, science and money go well together.

Tombs of the Pyramid builders

Une quinzaine de tombes des ouvriers et artisans travaillant sur les chantiers des grandes pyramides viennent d'être découvertes. Les tombes sont en brique crue, avec quelques fragments de pierre provenant des restes du chantier. Les corps sont en position foetale sous les superstructures de briques crues. Il y a autant d'hommes que de femmes. L'âge moyen du décès est situé entre 30 et 36 ans pour les hommes. Les corps montrent des signes précoces d'arthrose en particulier lombaire et du genou, en rapport avec le port de très lourdes charges.

About 15 new tombs have been discovered in the area of the workmen who moved the stones to build the pyramids in Gizah. The tombs were constructed of mud brick, some shaped like a pyramid, and the skeletons were located underneath the mud brick superstructure. The new tombs were built of mud brick, supported with chunks of limestone, basalt and graniteA study of the skeletons indicates that males and females were equally represented, most buried in a fetal position with faces toward the east and heads pointing to the north. Many of the men died between age 30 and 36. Degenerative arthritis can be seen in the vertebral column, particularly in the lumbar region and in the knees.
It was frequent and more severe than in the skeletons from the Mastaba cemetery.
Skeletons of both men and women, particularly those from the lower classes, show such signs of heavy labor.

Dung beetles push by the light of the Moon.

(Source: EEF)

Le scarabée qui pousse sa boule de détritus dans lequel il a pondu ses oeufs est un symbole bien connu de renaissance dans l'Égypte ancienne. Des chercheurs viennent de montrer que, la nuit, ces animaux se servent de la lumière lunaire polarisée pour se déplacer en droite ligne. Les nuits sans lune, ils errent à l'aveuglette, sans suivre de direction précise. Je ne sais pas si les égyptiens avaient remarqué cette particularité (surement!) et s'ils en avaient tiré une interprétation symbolique.

An African beetle relies on moonlight's polarisation to roll its dungball in a straight line, researchers have discovered. Beetles chart a straight course only on moonlit nights. Without the Moon, they meander randomly. I wonder if the ancient egyptians noticed the fact (they surely did) and if they gave to it a symbolical signification.