A unique discovery in Egypt
Un article complémentaire sur la découverte, déja signalée dans ces colonnes, de la tombe de Kahay par l'équipe de l'Université Macquarie dirigée par Naguib Kanawati. La découverte de cette tombe est importante car, outre un panneau de bois décrit comme magnifique, elle a permis de mettre au jour la première statue double en bois jamais découverte en Égypte.
A new topic on the discovery of Kahay's tomb.
This year, Macquarie University's dig at the Teti cemetery, headed by Professor Naguib Kanawati, uncovered a mud brick tomb containing, amongst other wooden objects, the first double seated statue made of wood to ever be discovered in Egypt.
Macquarie University
“ Research on the archeological geology of Ancient Egypt ” / Source: EEF NEWS
Ce site du Pr James Harrel doit être signalé. Fait par un archéologue-géologue, il est la meilleure source de renseignement actuellement disponible sur le web dans ce domaine.
Pr James Harrel's site on geology in Egypt has nowadays no counterpart on the web.
Site
“ Egypt to establish up to date labs to conduct DNA tests on mummies ”
Tout est dans le titre. Ce laboratoire se veut up-to-date et devrait coûter 3 millions de $. Il sera dirigé par des Égyptiens.
Everything is in the title. The new up to date lab will cost some some 3 million £, paid by the National Geographic.
Egypt gov
“ Nefertiti ”
Il y a quelques années, l'égyptologue Britannique Joan Fletcher avait fait beaucoup de bruit en affirmant qu'une des momies retrouvées dans la tombe d'Aménophis II, qui avait servi de cachette, était celle de Néfertiti. Cette momie était connue sous le nom de "la jeune dame".
Elle s'était immédiatement attiré les foudres du Service des Antiquités.
En 2005, lors du scannage de la momie de Toutankhamon, Zahi Hawass a aussi étudié d'autres momies mystérieuses de la vallée des rois, dont celle de la "jeune dame".
Ses conclusions sont formelles : il ne peut pas s'agir de Nefertiti, ni même d'une reine.
The mask of Ka-Nefer-Nefer
Al Ahram
“ The tomb of Henu at Dayr al-Barsha ”
Une très intéressante découverte vient d'être faite par l'équipe Belge de l'université catholique de Louvain, dirigée par Harco Willems, sur le site de Deir el-Bersheh (Moyenne Égypte).
Il s'agit d'une chambre funéraire non pillée dont le puits a été retrouvé dans la tombe d'un autre personnage du nom de Ouky. La tombe de ce dernier, non décorée, était fouillée par l'équipe depuis 2005. La chambre date de la fin de la Première Période intermédiaire (autour de 2050 avant JC), une époque de chaos qui suit l'effondrement du Moyen Empire. Je comprends cependant, d'après le rapport, qu'il s'agit d'une nécropole de l'Ancien Empire. Ce puits + chambre est donc un rajout ultérieur dans la tombe beaucoup plus ancienne d'Ouky.
Henou était un propriétaire de domaine et un fonctionnaire de rang moyen dans l'administration provinciale.
Le caveau n'est pas décoré et de petite taille, mais contenait un riche matériel funéraire pour l'époque.
Le sarcophage extérieur est en bois et de forme rectangulaire comme il est d'usage à l'époque. Il porte une ligne d'inscriptions qui précise le nom du propriétaire, et une supplique à Anubis et à Osiris. La momie de Henou y reposait, intacte depuis près de 4000 ans, soigneusement bandelettée.
Plusieurs modèles funéraires en bois ainsi qu'une statue en pied de Henou, tous de belle facture pour l'époque, ont été retrouvés en parfait état de conservation.
Sur le dessus du sarcophage, deux "plaques" de modèles représentaient respectivement trois femmes en train de moudre du grain, et des hommes occupés à la fabrication des briques crues. Ce dernier modèle est excessivement rare, puisqu'on n'en connaît que deux autres exemples. Les personnages sont très réalistes, avec même les pieds et les mains salis par la boue.
Entre le sarcophage et la paroi avaient été placés d'autres modèles : la statue de Henou, et un intéressant bateau . En raison du manque d'espace, les rames avaient été placées entre les rangs de rameurs. Elles ont toutes été retrouvées et ont pu être replacées.
L'équipe Belge a eu l'excellente initiative de mettre immédiatement en ligne ses découvertes, avec photos, ce dont elle doit être grandement félicitée. Puissent les autres missions de fouille s'inspirer de ce bel exemple, qui respecte le droit à l'information d'un public égyptophile toujours plus nombreux et passionné.
A very interesting discovery has just been made by the Belgian team from the Catholic University of Leuven, directed by Harco Willems, at the site of Dayr al-Barsha (Middle Egypt).
It represents a unrobbed funeral chamber of Henu, whose well-shaft was found in the tomb of another character by the name of Uky. The tomb of Uky, undecorated, has been under investigation since 2005. The chamber dates to the end of the First intermediate Period (around 2050 before BC), a time of chaos which followed the downfall of the Middle Kingdom. I understand however, according to the report, that it represents a necropolis of the Old Kingdom. This well and chamber is therefore a later addition in the tomb a much older Uky.
Henu was a director of a domain and middle rank civil servant in provincial administration.
The chamber is undecorated and of a small size, but it was rich in funerary material of the time.
The outside sarcophagus is in wood and oblong in shape as was normal at the time. It carries a line of inscriptions which specifies the name of the owner, and a supplication to Anubis and to Osiris. The mummy of Henu still remain there, intact for close to 4000 years, carefully bandaged.
Several funeral models in wood as well as a standing statue of Henu, all of which are of a quality comparable to the best of their time, have been recovered in a perfect state of conservation.
On top of the sarcophagus were to boards with models representing respectively, three women grinding grain, and men occupied with the manufacture of mud bricks. This last model is
extremely rare, since only two other examples of this are known. The characters are very realistic, with even their feet and hands covered with mud.
Other models had been placed between the sarcophagus and the wall: the statue of Henu, and an interesting boat. Because of the lack of space, the oars had been placed between the rows of rowers. They have all been recovered and can be replaced.
The Belgian team had the excellent initiative to immediately put on line its discoveries, with photos, for which it must be greatly congratulated. Other missions of excavation should be inspired by this beautiful example, who always respects the right to information for the public Egyptophiles who are more numerous and passionate.
Leuven University and a short video on MSN
“Michel Barsoum Great Pyramid construction theory ” / Source : Egyptology News
Vous pouvez assister à l'intégralité (1h20)de la conférence du Pr Michel Barsoum sur une théorie de construction des pyramides, en vidéo et avec projection PowerPoint simultanée.
You will find a video of a lecture delivered at Drexel University, accompanied by a PowerPoint presentation, by Michel Barsoum. The lecture is enitled The Surprising Truth Behind the Construction of the Great Pyramids. The lecture originally aired on the 23rd February 2007 and it lasts for around an hour and 20 minutes.
e-tv