5000 years old mummy unearthed

Ce qui est la plus ancienne momie de l'histoire égyptienne vient d'être découverte à Guiza. Elle remonterait à l'époque de l'Horus Aha.

Basic lessons in Hieratic

Si vous êtes intéressé par le hiératique, voici un site qui vous propose une entrée en matière.

Exposition "Chaouabtis, des travailleurs pharaoniques pour l'Éternité"

Cette exposition est ouverte au Musée du Louvre jusqu'au 30 juin.
Vous pouvez télécharger le dossier de presse en suivant le lien.

Livres digitalisés - Digitalized books

Vous pouvez télécharger gratuitement sur le site de l'université de Heidelberg plus de 100 ouvrages égyptologiques , des "classiques", ne vous faites pas d'illusions ;-)

You can download more then 100 "classical" egyptological books on the site of the university of Heidelberg.
Nouvelle découverte sur EEF

Musée Égyptologique virtuel - Virtual egyptology museum

Le célèbre Centre for Computer-aided Egyptological Research dirigé par Dirk Van der Plaas vient de lancer une initiative extrêmement originale: un musée virtuel sur Internet.
L'accès est payant, mais vous pouvez avoir une journée gratuite.
Je trouve l'idée séduisante, mais il faudra que la "collection" soit vraiment étoffée pour justifier le prix.

Voici le texte intégral:

Subject: Opening of "The Global Egyptian Museum" on the Internet
The Centre for Computer-aided Egyptological Research (CCER - Leiden University) is opening the doors to a virtual Egyptian museum, where collections from all over the world can assemble their Egyptian treasures. Together, ten European museums are already displaying more than 6,600 objects in The Global Egyptian Museum (GEM). By the end of 2004, the GEM collections will comprise over 17,500 Egyptian artefacts. This is a unique international project, developed and co-ordinated by the CCER.
- The GEM and its collections, consisting of extensive descriptions, documentation and explanations, is accessible in seven different languages: Dutch, English, French, German, Italian, Portuguese and Spanish.
- The GEM provides information for all age groups and levels, from "Kids!" for 8-12-year olds to "advanced mode" for professional Egyptologists, archaeologists, historians and art historians.
- The GEM not only enables curators to regularly update the information on line, and if necessary correct it, but also offers other museums and private collections the opportunity to add objects on line to the collections of the virtual museum.
You are warmly invited to pay The Global Egyptian Museum a visit for free. Everyone who visits the www.GlobalEgyptianMuseum.com site for the first time will receive 24 hours of free access.

Deutsches Archaelogisches Institut, Department Cairo

L'institut Allemand du Caire vient de publier sa newsletter 2002. Elle est en ...Allemand, bien sûr, mais richement illustrée.
Je recommande en particulier le travail dans la région d'Éléphantine.
Il s'agit d'un fichier .pdf, téléchargeable.

You should download the newsletter of the DAI, even if it's in German language...The report on the work in Abydos, well illustrated, is worth looking at.
News découverte sur EEF.

Découverte d'un temple pharaonique dans le désert égyptien

Un temple datant de Nectanébo I, le premier de ce souverrain, a été découvert dans les oasis à 140 kms à l'ouest de Siwa. Sur les blocs provenant des parois éboulées "sont représentées en relief peint les divinités majeures du panthéon égyptien", selon Paolo Gallo, de l'Université de Turin. Le pharaon a voulu mettre en valeur ces oasis de l'ouest et renforcer les routes caravanières vers la vallée.

'Egyptian Lourdes' Found in Desert Sand

Sous ce titre stupide se cache une importante (re?)découverte: les images géophysiques ont montré à côté de la nécropole de Saqqarah les restes enfouis sous environ 7 m de sable d'une ville. D'environ 1,5 X 1 kms, elle est supposée avoir abrité jusqu'à 4000 personnes, et ce depuis les débuts de l'Ancien Empire jusqu'au 1er siècle B.C. Cette ville était proche du complexe de Djeser, haut lieu de pélerinage pour toute l'Égypte. Il est probable qu'on y rendait un culte au taureau Apis.

British archaeologists have discovered the "Egyptian Lourdes," a town dating back to 2,500 B.C. "We will not know for certain what lies beneath the sand until — unless — we excavate. However, the image shows three separate zones of building that we think represent temples, tombs and settlement respectively. The tombs belong to the Old Kingdom, the temples may well be of the 6th-1st century B.C. on the basis of similar structures that we tested in 2001"

Mystery mummy goes home to Egypt

Un court mais intéressant article sur cette maintenant célèbre momie, anciennement du Niagara Falls Museum, et qui est actuellement en Atlanta. La discussion sur son identification reste ouverte. Deux candidats: Ramses I et Ramses VII, et un outsider: Horemheb. L'étude de l'ADN pourrait peut être faire progresser les choses, mais Zahi Hawass ne veut pas en entendre parler "avant que la méthode donne de manière certaine des résultats". Autant dire pas dans un avenir envisageable s'agissant d'ADN abimé qui peut ou peut ne pas "parler".
La momie rentrera donc anonyme au Pays.

An Egyptian royal mummy displayed in a Niagara Falls freak show for more than a century is to be returned to Cairo. The quality of the mummification and the position of the arms suggest that the body belongs to one of the missing pharaohs of the New Kingdom, perhaps Ramesses I or Ramesses VII; it could also be the mummy of Horemheb

Photo de la région des pyramides

Une photo satellite vraiment exceptionnelle des trois grandes pyramides et des environs. Attention: 1,5 Méga!
Nouvelle parue sur les forums Thotweb et EEF.

Chaouabtis

L'exposition "Chaouabtis" est ouverte au public depuis le 7 mars, au Musée du Louvre. Elle présente près de 750 serviteurs funéraires (sur les quelques 4200 que compte le Louvre). Jean-Luc Bovot, commissaire de l'exposition, et l'équipe du département des Antiquités Egyptiennes, ont désiré rendre l'objet attrayant, soucieux d'éviter toute lassitude du visiteur face à l'étroitesse du thème et au nombre de chaouabtis. La couleur des murs et des vitrines, orange vif, fait agréablement ressortir les fameux "petits bleus". L'exposition suit deux parcours : l'un, thématique, présente la problématique du chaouabti et la variété de ses formes et l'autre, chronologique, permet de suivre l'évolution des style. Quelques itinéraires disruptifs, comme une digression sur le prince Khâemouaset, permettent de recadrer l'objet de plus loin, comme simple illustration de l'histoire. Les pièces sont belles, mieux éclairées que dans les collections permanentes, et sont accompagnées de quelques matériels connexes, superbes boîtes à chaouabtis en bois peint, papyrus et stèles. Pour éviter l'affluence, il est cependant préférable d'aller voir l'exposition en nocturne (les mercredis jusqu'à 21h30). Elle se tient jusqu'au 30 juin.
En parallèle, la galerie Cybèle organise une mini exposition sur le même thème (rue Galande, 75005).
Information de Renaud de Spens

Dig days: Road to Abydos

Zahi Hawass a réussi à convaincre les bétonneurs que leur autoroute ne devait pas passer sur 6 kms de ruines archéologiques en Abydos. Bravo Mr Hawass!

President Hosni Mubarak, on his recent visit to Aswan, asked why the desert highway between Assiut and Aswan was still unfinished. The head of the Roads and Bridges Authority explained that there was a problem with the antiquities authority; that because the projected highway cut across about six kilometres of the archaeological site of Abydos...