Naturellement, LA grande affaire du mois de février.
Voici l'abstract de la publication du JAMA (traduction Raymond Betz) : Les empreintes digitales génétiques ont permis de construire un pédigrée basé sur 5 générations dans la lignée hiérarchique directe de Toutankhamon. La momie KV55 et la momie KV35YL ont été identifiées comme étant les parents de Toutankhamon (ce seraient Akhenaton et une de ses soeur biologique père : Amenhotep III ; mère ?), donc ni Nefertiti, ni Kiya). Aucun signe de gynecomastie, de craniosynostoses (p.ex. syndrome d’Antley-Bixler) ou de syndrome de Marfan n’ont été découverts, mais une accumulation de malformations présentes dans la famille de Toutankhamon est évidente. Plusieurs pathologies incluant la maladie de Köhler II3 ont été diagnostiquées chez Toutankhamon. Aucune de ces pathologies prises séparément n’a pu entraîner la mort. Des tests génétiques pour des gènes STEVOR, AMA1 ou MSP1, spécifiques du Plasmodium falciparum ont révélé un signal de "malaria tropica4" dans quatre momies y compris celle de Toutankhamon. Ces résultats suggèrent une "nécrose avasculaire de l’os en conjonction avec une infection paludique" comme la cause la plus probable de la mort de Toutankhamon. Des problèmes de marche pourraient être étayés par la découverte dans la tombe de Toutankhamon de 130 cannes de marche. Par ailleurs on a également trouvé plusieurs produits pharmaceutiques destinés à sa vie dans l’Au-delà attestant très certainement de son état de santé précaire.
Il était vraiment temps que cette XVIIIème dynastie, complètement dégénérée biologiquement, disparaisse !

Naturally, THE greatest news item for the month of February.
Here is the abstract of the JAMA publication :

Genetic fingerprinting allowed the construction of a 5-generation pedigree of Tutankhamun's immediate lineage. The KV55 mummy and KV35YL were identified as the parents of Tutankhamun. No signs of gynecomastia and craniosynostoses (eg, Antley-Bixler syndrome) or Marfan syndrome were found, but an accumulation of malformations in Tutankhamun's family was evident. Several pathologies including Köhler disease II were diagnosed in Tutankhamun; none alone would have caused death. Genetic testing for STEVOR, AMA1, or MSP1 genes specific for Plasmodium falciparum revealed indications of malaria tropica in 4 mummies, including Tutankhamun’s. These results suggest avascular bone necrosis in conjunction with the malarial infection as the most likely cause of death in Tutankhamun. Walking impairment and malarial disease sustained by Tutankhamun is supported by the discovery of canes and an afterlife pharmacy in his tomb

.
It really was the best time for that biologically degenerated 18th Dynasty to disappear.

Presque tout est dans le titre. Longue de 2,7 km et large de 76 mètres, cette voie, qu'empruntaient jadis les fidèles égyptiens entre les temples de Louxor et Karnak, va donc être accessible au public, constituant une nouvelle pièce dans le puzzle "Louxor, le plus grand musée à ciel ouvert du monde". Sur les 1350 sphinx qui bordaient l'allée à l'origine, les fouilleurs en ont retrouvés 650.
Durant la visite d'inauguration, le ministre Farouk Hosni réinstallera aussi une pièce de granit rose appartenant à un naos au nom d'Amenemhat I à sa plce d'origine dans le temple de Ptah. Cette pièce a été offerte à l'Égypte par le Metropolitan Museum of Art qui l'avait spécialement achetée sur le marché de l'art pour l'occasion ( voir HeritageKey). Un beau geste... qui suppose de gros moyens.

Almost everything is in the title. 2.7km in length and 76m wide, this avenue, which the faithful ancient Egyptians used between the temples of Luxor and Karnak, will become accessible to the public, establishing a new piece in the "Luxor" puzzle, the greatest open air museum in the world ". Of the 1350 sphinxes which originally edged the avenue, the excavators have recovered 650 of them.
During the visit of inauguration, minister Farouk Hosni will also reinstall a piece of pink granite belonging to a shrine in the name of Amenemhat I in its original place in the temple of Ptah. This piece has been offered to Egypt by the Metropolitan Museum of Art, which was especially bought on the art market for the occasion (see HeritageKey). A beautiful gesture ... which requires substantial resources.

Une nouvelle tête colossale d'Amenhotep III, en granit rouge, vient d'être retrouvée sur le site de l'ancien temple de millions d'années du roi à Thèbes ouest, toujours par l'équipe de Hirig Sourouzian. Le roi est coiffé de la mitre de Haute Egypte.

A new huge head of Amenhotep III, in red granite, has just been recovered on the site of the former temple of millions of years of the king, to west Thebes, by the team of Hirig Sourouzian. The king is covered of the mitre of Upper Egypt.

Le directeur de la Mission archéologique française de Saqqara, Philippe Collombert a découvert près du Caire le sarcophage en granit rose et au couvercle en basalte d'une reine jusqu'ici inconnue de la VIe dynastie, épouse soit de Pepy I soit, plus vraisemblablement, de Pepy II. L'archéologue a précisé que la momie de la reine Behenu avait été détruite. Le sarcophage de 2,6 m de long et de 1,10 m de haut a été retrouvé dans la chambre funéraire, où deshiéroglyphes verts, appartenant au groupe des Textes des Pyramides ont été gravées, destinées à faciliter le passage de la reine dans l'au-delà.

A French archaeological team digging at Saqqara has discovered the burial chamber of 6th Dynasty Queen Behenu, wife of either Pepi I or Pepi II. The burial chamber was revealed while the team was cleaning the sand from Behenu's pyramid in the area of el-Shawaf in South Saqqara, west of the pyramid of King Pepi I. The burial chamber uncovered by the French mission is badly damaged, apart from two inner walls which contain engraved Pyramid Texts. Those texts were widely used in royal tombs – carved on walls as well as sarcophagi - during the 5th and 6th Dynasties (circa 2465-2150 B.C.).

Ces deux articles distincts traitent des relations entre les nazis et l'Égypte ancienne.
Le premier raconte "les aventures d'une singulière archéologue, Amice Mary Calverley", dont l'histoire est trop riche pour être résumée. Sir Alan Gardiner disait d'elle : "Plus jamais nous ne verrons quelqu'un de pareil !"
Dans le second, plus "conventionnel", le Pr Schneider, de l'Université de Colombie Britannique, propose une mise au point sur l'état actuel de ses recherches sur le sujet Égyptologie - Nazisme tout à fait intéressante, qui montre des réactions contrastées de la communauté égyptologique allemande face au nazisme. Une section SS avait spécialement été affectée au domaine de l'archéologie, mais elle ne s'est pas intéressée à l'Égypte, et l'Institut allemand a continué à travailler en relative autonomie jusqu'à la guerre, moment où il va servir de base politique avancée au Reich, notamment pour contacter des leaders arabes susceptibles de s'opposer à l'installation des Juifs en Israël.
Le grand égyptologue Hermann Junker -entre autres - n'a jamais caché ses sympathies pro-nazie.

These two distinct articles are about the relationship between the Nazis and the former Egypt.

The first tells "the adventures of a singular archaeologist, Amice Mary Calverley", whose history is too rich to be summarised. Sir Alan Gardiner said of her: "We shall never see her like again!"
In the second, more "conventional", Prof. Schneider, of the University of British Colombia, proposes a clarification on the present state of his research on the topic of Nazi-Egyptology quite interesting, which shows the contrasted reactions of the German Egyptological community facing Nazism. A SS section had especially been affected with the domain of archaeology, but it was not interested in Egypt, and the German institute continued to work in relative autonomy until the war, the moment where it was going to act as political base to advance the Reich, notably with their contact with Arabian leaders susceptible to oppose the installation of the Jews in Israel.
The great Egyptologist Hermann Junker and others - never hid his pro-Nazi sympathies.